MYFACES-3268 try to implement the javadoc of findComponent as possible in a case of a naming container it should first look at facets and children