Made DependencyTreeBuilderTest assert resolution tree against the internal one used by DefaultDependencyTreeBuilder. Previously it was asserting against the result of performing a further artifact collection, which caused misleading results since artifacts are mutated during collection.
maven/shared/trunk/maven-dependency-tree/src/main/java/org/apache/maven/shared/dependency/tree/DefaultDependencyTreeBuilder.java