Adding managed-version map, taken from maven 2.0.7 source. We can remove this once again, once we don't have to support maven < 2.0.7.
maven/shared/trunk/maven-repository-builder/src/main/java/org/apache/maven/shared/repository/DefaultRepositoryAssembler.java