When constructing custom repository (like with m-deploy-p), authentication/proxy is missing. Decided to enrich it here instead of adding helper methods in RepositoryManager, otherwise we keep translating Aether to Maven to Aether.