[MSHARED-179] FilteringUtils.escapeWindowsPath only works if the Windows path is at the beginning of a property o Add a failing test case, that is commented out