add a predefined list (jpg,jpeg,gif,bmp,png) of known extensions which doesn't support filtering force the extension in lowerCase when testing if the file need filtering
maven/sandbox/trunk/shared/maven-filtering/src/main/java/org/apache/maven/shared/filtering/DefaultMavenResourcesFiltering.java