Added ResourceNotFoundException in the method signatures instead of ProxyException when a remote file isn't found in any of the repositories.
maven/repository-manager/trunk/maven-repository-proxy/src/main/java/org/apache/maven/repository/proxy/DefaultProxyManager.java