[MRELEASE-261] project basedir's always use the system file separator, so honour that instead of multiple substitutions
maven/release/trunk/maven-release-manager/src/test/java/org/apache/maven/shared/release/util/ReleaseUtilTest.java