[MRELEASE-194] update the expression in pom properties if the expression was caught defining an artifact version instead of a version value