[MRELEASE-979] Support NamingPolicies to manage Branch and Tag names Patch provided by Henning Schmiedehausen, reviewed and adjusted by Robert Scholte