MRELEASE-723 add ScmTranslators for Hg and Git Thanks to Mirko Friedenhagen and Robert Scholte for the help!