Improve TestJavadocReportTest#testTestJavadoc J8 warns and continues with missing dependency, J9 fails. In fact test was wrong: dependency should have been on classpath