[MPMD-229] Cleanup POM, remove temporary workarounds dom4j comes in via velocity-tools, but it doesn't seem to be needed at all so it is not added back