[MNG-4767] Regression in parsing command-line arguments including variables Submitted by: Jesse Glick o Duplicated patch to mvnDebug as well