[MNG-4400] [regression] Repository order from settings.xml is not respected during artifact resolution