o Simplified code (the only two entries in the container context, the container itself and its core realm, don't apply to filtering)
maven/maven-3/trunk/maven-core/src/main/java/org/apache/maven/plugin/internal/DefaultMavenPluginManager.java