[MNG-5372] removed RepositoryCache, added in 3.0-alpha-3 and deprecated in 3.0-beta-3 with Aether integration (r988749)