[MNG-4982] [regression] Cycle between transitive dependencies causes bad effective dependency scope [MNG-5006] [regression] Resolution of parent POMs for dependency using version range does not consider all configured repositories