[MNG-4842] [regression] Repositories discovered in dependency POMs override repositories configured for original resolution request of POM