[MNG-4837] Interpolation error due to cyclic expression for one of the POM coordinates gets needlessly repeated