reverted r894080 as discussed in http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/maven-dev/200912.mbox/%3C4B37E3BF.10306@apache.org%3E