[MNG-3506] Fixing loading of ArtifactHandlers from plugins with extensions, even in cases where multiple plugins with extensions are used.