[DOXIA-467] Confluence: Inconsistent handling of '\' escape characters, incorrect handling of \\ inside {{monospace}} blocks. Escaping within monospaced block