in case of validation of a source file with Velocity processing, do not validate in Velocity processing try/catch: in case of failure, Velocity failure would not be distinct from validation failure
maven/doxia/doxia-sitetools/trunk/doxia-site-renderer/src/main/java/org/apache/maven/doxia/siterenderer/DefaultSiteRenderer.java