[CONTINUUM-1303] use relative path for project working directory so global working directory changes will take effect