[CONTINUUM-862] Hide links for project group operations based on users permissions, Fix permssion checking