[MNG-4238] [regression] plugin parameters of primitive types can't be populated from expression o First part of the fix, complete solution requires new plexus container (PLX-431) as well