o Restored backward-compat regarding the lenient handling of the type of remote repositories provided to the project builder (this code is limited to the compat level so doesn't pollute clients of the new APIs)