[MNG-3955] [regression] ${settings.localRepository} does not reflect actual repo path if maven.repo.local used