Fix: MNG-3821 - We can't feed containers of containers into the ModelTransformerContext. Merging of subcontainers needs to be handled in the ModelTransformer implementation.