Tests to verify that SCM inheritance calculations are correct, using both project builder directly and the embedder's readProject(..) method.