Removing the build overlay, as it was causing problems with path translation, and doesn't serve any real purpose.