o Why would a plugin be executing in its own POM. I think this is a far out case and you shouldn't be testing your plugin with its own POM. The comment is "I guess...". I don't think this is right.
maven/components/trunk/maven-core/src/main/java/org/apache/maven/plugin/version/DefaultPluginVersionManager.java