[MNG-2931] DefaultArtifactCollector changes the version of the originatingArtifact if it's in the dependencyManagement with another version