o we're not going to build the plugins so make sure that someone who has checked out the "maven" externals definition doesn't build them. our page says to check out "components" but people don't always follow instructions :-)
maven/components/trunk/bootstrap.sh