Resolving: MNG-800...needed a call to flush the cached plugins-by-key map in the registry when a new plugin is added.
maven/components/trunk/maven-core/src/main/java/org/apache/maven/plugin/version/DefaultPluginVersionManager.java