report.dependencies.name=Dépendances
report.dependencies.nolist=Il n'y a aucune dépendance pour ce projet. C'est une application autonome qui ne dépend d'aucun autre projet.
report.dependencies.title=Dépendances du projet
report.dependencies.description=Ce document liste les dépendances du projet et fournit les informations sur chaque dépendance.
report.dependencies.intro= Ce qui suit est la liste de dépendances pour ce projet. Ces dépendances sont requises pour compiler et exécuter l'application :
report.dependencies.column.groupId=GroupId
report.dependencies.column.artifactId=ArtifactId
report.dependencies.column.version=Version
report.mailing-lists.name=Listes de diffusion
report.mailing-lists.nolist= Il n'y a aucune liste de diffusion actuellement liée à ce projet. 
report.mailing-lists.title=Listes de diffusion du projet
report.mailing-lists.description=Ce document fournit les informations de souscription et d'archive pour les listes de diffusion de ce projet.
report.mailing-lists.intro=Ce sont les listes de diffusion qui ont été établies pour ce projet. Pour chaque liste, il ya un lien d'abonnement, de désabonnement, et d'archive.
report.mailing-lists.column.name=Nom
report.mailing-lists.column.subscribe=S'incrire
report.mailing-lists.column.unsubscribe=Se désinscrire
report.mailing-lists.column.post=Poster
report.mailing-lists.column.archive=Archive
report.mailing-lists.column.otherArchives=Autres Archives