[MRM-567] Unable to download plugin SNAPSHOT's from proxy. Adding unit tests for Timestamped Snapshot GET from RepositoryServlet (with proxies). Adding unit tests for Timestamped Plugin Snapshot GET from RepositoryServlet (with proxies).