Upgrading bidirlayout usage to RepoContent usage to eliminate bugs around missing content from bad layout routines.