[MRM-457] don't display the snapshot removal options in the repository list page if snapshots are not included