[MRM-372] Rename "Local Repositories" to "Managed Repositories" to avoid confusion with the local Maven repo in ~/.m2/repository