[MANTTASKS-178] fixed pom properties resolution to be compatible with both Ant 1.6 to 1.7.1 property intercepter API and the new Ant 1.8.0 property delegate API