[MANTTASKS-142] improved unit-test for MANTTASKS-103 to better show that repo id is transformed to 'remote' (instead of remote repo url)