# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

###############################################################################
#
# Text for exceptions
#
###############################################################################

# Sysinfo, SysInfoWriter, and PropertyNames messages are SIF01.*
SIF01.B=Obra\u0165te se na technickou podporu, pros\u00edm.
SIF01.C=Pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed stiskn\u011bte <return>
SIF01.D=Nebyly nalezeny syst\u00e9mov\u00e9 informace serveru Derby!
SIF01.H=<informace nedostupn\u00e9>
SIF01.I=V\u00fdjimka zabezpe\u010den\u00ed: {0}
SIF01.J=Aktualizace, kter\u00e1 selhala
SIF01.K=<nebylo nalezeno \u017e\u00e1dn\u00e9 jm\u00e9no>
SIF01.L=------------------ Informace o Jav\u011b ------------------
SIF01.M=--------- Informace o serveru Derby --------
SIF01.N=----------------- Informace o licenci ----------------
SIF01.P=----------------- Informace o m\u00edstn\u00edm nastaven\u00ed -----------------
SIF01.Q=Nelze vykazovat \u017e\u00e1dn\u00e9 informace o podpo\u0159e m\u00edstn\u00edho nastaven\u00ed.
SIF01.R=Nalezen\u00e1 podpora pro m\u00edstn\u00ed nastaven\u00ed: [{0}]
SIF01.S=\t verze: {0}
SIF01.T=Aktu\u00e1ln\u00ed m\u00edstn\u00ed nastaven\u00ed:
SIF01.U=Nelze analyzovat cestu ke t\u0159\u00edd\u011b: {0}
SIF01.V=Nelze p\u0159istupovat k dom\u00e9n\u011b ochrany nebo zdroji k\u00f3du t\u0159\u00eddy {0}: {1}


# VM environment properties.
SIF02.A=Verze Javy:                      {0}
SIF02.B=Dodavatel Javy:                  {0}
SIF02.C=Domovsk\u00fd adres\u00e1\u0159 Javy:           {0}
SIF02.D=Cesta ke t\u0159\u00edd\u011b Javy:             {0}
SIF02.E=Jm\u00e9no OS:                        {0}
SIF02.F=Architektura OS:                 {0}
SIF02.G=Verze OS:                        {0}
SIF02.H=Jm\u00e9no u\u017eivatele Javy:            {0}
SIF02.I=Domovsk\u00fd adres\u00e1\u0159 u\u017eivatele Javy: {0}
SIF02.J=U\u017eivatelsk\u00fd adres\u00e1\u0159 Javy:        {0}


# ZipInfo messages are SIF03.*
SIF03.C=V\u00fdjimka zabezpe\u010den\u00ed Javy: {0}

# ZipInfoProperties messages are SIF04.*
SIF04.C=<null>

# ClasspathTester messages are SIF08
SIF08.B=Testov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edtomnosti v\u0161ech knihoven souvisej\u00edc\u00edch se serverem Derby; obvykle jsou pot\u0159ebn\u00e9 pouze n\u011bkter\u00e9.
SIF08.C=Abyste z\u00edskali seznam mo\u017en\u00fdch argument\u016f, zadejte {0}
SIF08.D=NALEZENO V CEST\u011a KE T\u0158\u00cdD\u011a:
SIF08.E=NENALEZENO V CEST\u011a KE T\u0158\u00cdD\u011a:
SIF08.F=\u00daSP\u011aCH: V cest\u011b ke t\u0159\u00edd\u011b byly nalezeny v\u0161echny t\u0159\u00eddy souvisej\u00edc\u00ed se serverem Derby.
SIF08.H=u\u017eivatelsky zadan\u00e1 t\u0159\u00edda ({0})
SIF08.I=Knihovna s\u00ed\u0165ov\u00e9ho serveru Derby ({0})
SIF08.J=Knihovna vlo\u017een\u00e9ho j\u00e1dra serveru Derby ({0})
SIF08.L=Klientsk\u00e9 knihovny serveru Derby ({0})
SIF08.Q=Knihovna n\u00e1stroj\u016f serveru Derby ({0})
SIF08.U=({0} nenalezeno.)
SIF08.A=POU\u017dIT\u00cd: {0} anyClass{1}