MAHOUT-780 exclude unnecessary transitive dependency, creating a funny case-insensitive-file-system problem in unpacking the combined job jar