SOLR-822: rename correctPosition() to correct() in CharFilter because it is for correcting token offset, not for token position