SOLR-193 -- increaseing code coverage on SolrDocument. Fixing some missing logic on adding vs. setting an Iterable field