SOLR-362 followup: cleaning up some build.xml cruft from when i thought we needed to jump through a lot of hoops