SOLR-227 -- rather then quietly overwrite an item in a Map<String,xxx>, this checks if an old value exists and adds a severe error if so.