LUCENE-1929: Merge NumericRangeQuery tests for highlighter from 2.9 branch. The bug was already fixed by a different impl in trunk, but the test was missing.